In STARY OGRÓD, STYL ŻYCIA

Uroki późnego lata w starym ogrodzie

miejsce odpoczynku, chilloutu, dachówka ceramiczna marsylka, urok późnego lata

Pomimo, że mój stary ogród i tarasy przechodzą modernizację, korzystam z uroków lata jak się da. A to tegoroczne wyjątkowo nas rozpieszcza. I mimo, że czuć już powiew wczesnej jesieni w powietrzu, kiedy tylko mogę wystawiam twarz do słońca, łapię ostatnie promienie, wdycham zapachy dojrzewających owoców i relaksuję się na zewnątrz.

fotel z poduchami, lampiony ze świecami, winorośl

widok na zachód słońca, herbatka na dachu, własny winogron

_____

Strefa relaksu w starym ogrodzie

Moją odpoczynkową miejscówkę zaaranżowałam na daszku, bo mam stąd cudowny widok na zachodzące słońce. Wystarczył wygodny fotel, umoszczony poduszkami i ustawiony na dywanie. Dni jeszcze rozpieszczają słońcem, ale wieczory bywają już chłodne, dlatego nie mogło zabraknąć ukochanych pledów. Lubię sobie tu przysiąść z kubkiem herbaty z cytryną oraz dobrą książką. Do tego coś pysznego do przegryzienia. Tu odpoczywam, ciesząc oczy widokiem zieleni wokół. Za stolik służy mi taboret. Skrzynia na zapasowe poduszki i dodatkowy pled, bo miękkości i przytulności nigdy za dużo. 😊 Jeszcze tylko nastrojowe świece w latarenkach i mogę pochłaniać kolejne książki.

wygodny fotel ogrodowy, lampiony w stylu loft do ogrodu

winorośl, winogron, własne winogrona, chillout na dachu

Poza fotelem i dywanem, które zostały zakupione z myślą o ogrodzie, wszystkie rzeczy pochodzą z wnętrza domu, są więc w biało-szaro-czarnej kolorystyce. Tarasy będą stanowić dla mnie przedłużenie wnętrz domu, będą zatem w podobnym stylu i kolorach. Naprawdę niewiele trzeba, żeby urządzić sobie taki relaksacyjny zakątek. Wystarczy wykorzystać rzeczy, które posiadamy już w domu. Coś wygodnego do siedzenia, parę drobiazgów do dekoracji dla zrobienia klimatu i gotowe. Reszty dopełni otoczenie i kojąca zieloność wokół. W końcu najważniejsze jest przebywanie na powietrzu i korzystanie z uroków własnego kawałka ziemi. Nawet z pewnej wysokości 😉

moja miejscówka do czytania

pledy i poduszki, świece

_____

Smaki późnego lata

Tak jak papierówki stanowią dla mnie smak lata, tak kwintesencją późnego lata są dla mnie winogrona i śliwki. Tak się złożyło szczęśliwie, że w swoim starym ogrodzie mam i jedno, i drugie. Są to już kilkudziesięcioletnie egzemplarze. Winorośl porasta dużą pergolę, tworząc wspaniałą osłonę przed słońcem. Także widok z góry jest miły dla oka. Szczególnie w połączeniu z kontrastującą czerwienią ceramicznej dachówki w tle. Klimat rodem niczym z francuskiej winnicy 😉 A do tego winogron smakuje wybornie. Jest słodki i soczysty. I ta możliwość zrywania owoców prosto z krzaka.

winorośl, prawie jak Francja, jak w Chorwacji

winogron w ogrodzie, uprawa, stary winogron

owoce z własnego ogrodu, dary późnego lata, smaki

Śliwa mimo, że nieduża obrodziła obficie, więc mogę się cieszyć słodyczą i aromatem również tych owoców. Lubię jeść je na surowo, ale jeszcze bardziej dodane do wypieków. Niewątpliwym hitem tegorocznego lata jest tarta, na którą przepis znajdziecie poniżej.

śliwki węgierki, zebrane z własnego ogrodu

_____

Tarta ze śliwkami i cynamonową kruszonką

Przepyszna. Maślana i lekko słonawa.

Bardzo szybka w przygotowaniu, więc idealna dla niespodziewanych gości. 😊

Najlepsza jeszcze ciepła z gałką lodów waniliowych z prawdziwą wanilią.

Mhhh…

Przepis: Tarta ze śliwkami i cynamonową kruszonką

Co będzie Ci potrzebne?

upiecz to, pyszne ze śliwkami

  • 175 g masła
  • 200 g mąki
  • 60 g cukru trzcinowego
  • 1,5 łyżeczki proszku do pieczenia
  • 0,5 łyżeczki soli
  • śliwki węgierki

Na kruszonkę: grubszy plaster masła, cukier trzcinowy, mąka, cynamon

Wykonanie krok po kroku

1/ Piekarnik rozgrzać do 200 st. Śliwki umyć i przekroić na połowę, pozbywając się pestek.

2/ W rondelku rozpuścić masło. Zdjąć z ognia, dodać mąkę, proszek do pieczenie, cukier i sól. Całość wymieszać drewnianą łyżką aż do uzyskania gładkiego ciasta.

najszybsza tarta, maślana i lekko słona

3/ Wykleić ciastem formę do tarty. Nie trzeba jej wcześniej natłuszczać.

ciasto ze śliwkami węgierkami najlepsze

4/ Na wierzchu ułożyć połówki śliwek.

jak zrobić tartę ze śliwkami ciasto

5/ Ze składników na kruszonkę zagnieść kruszonkę, rozcierając składniki palcami. Posypać po wierzchu śliwek.

najprostsza najszybsza tarta ze śliwkami pyszna

6/ Tartę piec 20-25 min, sprawdzając patyczkiem stopień wypieczenia.

Podawać z lodami waniliowymi.

Smacznego!

obłędnie pyszna tarta ze śliwkami ciasto

Mam nadzieję, że mój odpoczynkowy zakątek będzie dla Was inspirujący do stworzenia Waszych pięknych chilloutowych miejscówek, w których będziecie się zajadać pysznymi darami trwającego jeszcze lata 💚

zmierzch w ogrodzie, lampiony, jest nastrój

Share Tweet Pin It +1

You may also like

przedwojenny dom piec kaflowy

Piec kaflowy

Posted on 16/07/2018

wodopój dla ptaków w ogrodzie

DIY | Poidełko dla ptaków

Posted on 15/08/2018

stary ogród róża pnąca Flame Dame

Królowa mojego ogrodu

Posted on 03/07/2018

Previous PostPLANY & PRZEBUDOWA | Hol wejściowy
Next Post7 rzeczy, które musisz sprawdzić zanim kupisz stary dom

No Comments

Leave a Reply